BWV 191 [37]
Gloria
en excelsis Deo
Glória nas alturas ao bom Deus,
Senhor deste mundo e do vindouro!
O amor que dispensa aos filhos seus
Vale mais que prata e que ouro.
Exaltada é Sua majestade,
Muito além de todos apogeus;
Ah! Glória, portanto, glória eterna
Ao Senhor que ama e que governa.
São Paulo, 28 de abril de 2011.
BWV 192 [14]
Nun
danket alle Gott
Agora ao bom Deus agradecei
Todos vós, que sobre a terra ides.
Dai graças por Seu decreto e Lei,
E então segui, puros, vossas lides.
Pois a gratidão nos purifica:
Ela nos recorda que, sem Deus,
Somos pobres, oh!, meros plebeus.
Porém, quando grato o peito fica,
A alma se eleva e fica rica.
São Paulo, 29 de abril de 2011.
BWV 193 [33]
Ihr
Tore zu Zion
Ó vós, vós portais para Sião!
Celebrai louvores ao bom Deus;
Por todas as bênçãos que virão
Através de vós, aos filhos Seus.
Deixai os motetos celestiais
Se elevarem como o leve insenso
Acima das coisas dos mortais
Ah! Na direção do céu imenso!
Desmaio! E o verso está suspenso...
Leipzig, Thomaskirche, 06 de maio de
2011.
BWV 194 [14]
Höchsterwünschtes
Freudenfest
Oh! mais adorável grande festa
De alegria, júbilo e beleza.
Pois mui pouco tempo ainda resta,
Até minha morte, com certeza!
Não há alegria neste mundo
Que não seja logo apagada,
Mas a alegria mais prezada,
Aquela que vem do amor profundo,
Na morte é obtida num segundo.
Leipzig, Thomaskirche, 06 de maio de
2011.
BWV 195 [36]
Dem
Gerechten muß das Licht
Aos retos, por certo, a luz virá,
Pois é concedida pela graça,
É a recompensa que já está
Reservada a eles, e não passa.
Tudo, neste mundo, passará,
A graça celeste é eterna.
E os justos recebem a superna
Refeição celeste, o bom maná,
Das mãos de quem tudo bem governa.
Leipzig, Thomaskirche, 06 de maio de
2011.
BWV 196 [2]
Der
Herr denket an uns
Sim, o Senhor zela por nós todos,
Com cuidados mil e incessantes.
Livra-nos, do diabo, os mil engodos:
Conduz-nos ao céu que havia antes.
Antes de o pecado pôr distantes
Criador e Suas criaturas,
Caídas do céu às lides duras
Do suado ganha-pão diário
E da dor do parto necessário.
Itatiba, Haras Sucupira, 19 de junho de
2011.
BWV 197 [37]
Gott
ist unser Zwersicht
Deus é verdadeira confiança
Para cada um de todos nós.
Depois da tormenta, é bonança,
Sossego depois do mal atroz.
Nosso Deus é nosso bom amparo,
Nele nossa alma bem descansa:
Nosso mundo escuro Ele faz claro.
Repousemos, pois, no amor de Deus!
Ele nunca, nunca!, esquece os seus.
São Paulo, 27 de julho de 2011.
BWV 197a [37]
Ehre
sei Gott in der Höhe
Glória! Glória a Deus nas grãs alturas!
Louvado! Louvado seja Ele!
Foi quem deu ao mundo formosuras;
E toda a esperança nasce d’Ele.
Sim! Louvar a Deus nos faz felizes!
Nossas almas, n’Ele, ficam puras;
Pois perdoa nossos mil deslizes.
Glória! Glória a Deus no firmamento!
Feliz quem exalta o nome bento!
São Paulo, 27 de julho de 2011.
BWV 198 [37]
Laß,
Fürstin, laß noch einen Strahl
Deixa, ó princesa, um olhar
Só mais um olhar deixa-me ter,
Pois teus olhos são assim como o ar
Ah! Eu os respiro p’ra viver!
Não! Não te vás! Não! Não me abandones!
Pois tu vivificas o meu ser,
Consolas as noites mi’as, insones.
Em teus olhos vejo a salvação!
Teus olhos não feches, não, não, não!
São Paulo, 27 de julho de 2011.
BWV 199 [37]
Mein
Herze schwimmt im Blutt
Meu coração banha-se no sangue!
Ah! Minh’alma grita em desespero!
Ah! Temo que Deus veja e Se zangue
Com a imensidão do destempero.
Devia acalmar a minha alma,
Curar meu espírito exangue,
Mas onde encontrar a paz e a calma?
O mundo está cheio de vergonha,
Sem nenhuma lei que se lhe imponha.
São Paulo, 27 de julho de 2011.
BWV 200 [19]
Bekennen
will ich seinen Namen
Reconhecerei Seu grande Nome,
Sim! e do Seu Nome a grande glória!
Nome que gerou o mundo e a História,
Sem o qual a alma se consome.
Assim poderei bem invocá-lo
Quando trevas forem minha sina.
Serei Seu humilde e bom vassalo,
Defensor da nobre e sã doutrina
Que ante os olhos meus se descortina.
São Paulo, 30 de julho de 2011.
Nenhum comentário:
Postar um comentário