As Bachianas Poéticas são uma humilde homenagem ao gênio criativo e à pessoa de Johann Sebastian Bach (1685-1750).
     Cada uma das poesias é relacionada a uma das cantatas de Bach. Coloquei-me apenas algumas diretrizes: 1) cada bachiana poética incia com a tradução, a mais exata possível, do título da cantata em alemão, que invariavelmente é a primeira linha do texto da cantata; 2) todas as poesias têm nove versos; 2) todos os versos têm nove sílabas poéticas, com um acento na quinta sílaba, em homenagem às Revelações de Bahá'u'lláh e do Báb, respectivamente.
     Não foram compostas poesias para as cantatas que, apesar de classificadas no opus BWV, foram reconhecidas como espúrias. Por isso a numeração do opus não segue sempre a ordem completa de numeração.
     De resto, os temas de cada poesia não têm, necessariamente, ligação com o texto e tema da cantata. São criações livres que tomam por mote os títulos das composições de Bach, mas que, a partir disso, vagueiam irrestritas pelos misteriosos caminhos da inspiração.
     São indignas de Bach. Mas são o melhor que posso ofertar.